1 00:00:26,026 --> 00:00:32,404 Kila mtu, ndani ya mioyo yao, subiri mwisho wa dunia uje. 2 00:00:32,405 --> 00:00:34,226 Haruki Murakami, 1984 3 00:00:37,450 --> 00:00:38,450 Je, bado uko hapa? 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,044 Je, bado uko hapa? 5 00:00:44,600 --> 00:00:45,680 Je, kama walikuwa sahihi? 6 00:00:46,700 --> 00:00:48,260 Je, ikiwa giza ni mwanzo tu? 7 00:00:50,030 --> 00:00:53,021 Kama vile maono ya kile kinachotungoja. 8 00:00:56,379 --> 00:00:58,350 Hii ni safari ya kuelekea kwenye kina kirefu cha giza. 9 00:01:00,339 --> 00:01:01,339 Unapaswa kuwa tayari. 10 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 Kila kitu kiko sawa? 11 00:03:25,797 --> 00:03:26,317 Ndiyo. 12 00:03:26,537 --> 00:03:27,537 Sawa. 13 00:03:28,527 --> 00:03:29,617 Ninacheza michezo ya video ya zamani. 14 00:03:38,597 --> 00:03:39,597 Sawa. 15 00:03:40,747 --> 00:03:43,957 Tunaweza kugeuka na kurudi nyumbani kila wakati. 16 00:03:44,357 --> 00:03:45,356 Unatania? 17 00:03:45,726 --> 00:03:46,476 Na vipi kuhusu mafunzo? 18 00:03:46,691 --> 00:03:48,171 Unajua mimi hutumia pesa nyingi juu yake. 19 00:03:48,591 --> 00:03:50,276 Ndio maana hauko nyumbani? 20 00:03:50,500 --> 00:03:53,016 Alan, tayari tumezungumza juu ya hili. 21 00:03:53,636 --> 00:03:54,636 Ulizungumza na baba. 22 00:03:54,796 --> 00:03:55,096 Mimi? 23 00:03:55,736 --> 00:03:57,256 Niliambiwa tu niketi na kusikiliza. 24 00:03:57,751 --> 00:04:02,156 Tulikubaliana kwamba tangu ulipoacha kucheza tenisi na kuchukua masomo ya piano, anahitaji mapya 25 00:04:02,381 --> 00:04:03,501 shughuli za kukuweka busy. 26 00:04:04,096 --> 00:04:06,836 Yule mzee mchawi aliendelea kunipiga kwenye mikono. 27 00:04:07,336 --> 00:04:11,416 Aliniambia sina kipaji cha muziki na kwamba nilikuwa viziwi kwa kila kitu. 28 00:04:12,396 --> 00:04:14,883 Kwa kweli alisema hivyo, kwani hakuna kilichokuwa kikipatikana 29 00:04:14,884 --> 00:04:17,276 Kwa kweli, maumivu kidogo ingenifungua macho. 30 00:04:17,277 --> 00:04:18,277 Alan, hiyo inatosha. 31 00:04:18,596 --> 00:04:19,596 Inatosha. 32 00:04:19,676 --> 00:04:21,196 Nikasema inatosha. 33 00:04:22,816 --> 00:04:26,856 Pia tuliamua kutofanya hivyo tutazungumza zaidi, sawa? 34 00:04:27,416 --> 00:04:28,415 Ndiyo. 35 00:04:29,505 --> 00:04:32,235 Alan, Alan. 36 00:04:32,236 --> 00:04:33,236 Alan. 37 00:04:33,595 --> 00:04:33,975 Alan. 38 00:04:34,185 --> 00:04:35,345 Inatosha, inatosha, inatosha, inatosha, Alan. 39 00:04:45,645 --> 00:04:46,645 Asante. 40 00:04:47,105 --> 00:04:48,105 Njoo. 41 00:04:48,685 --> 00:04:49,825 Asante elfu. 42 00:04:54,135 --> 00:04:57,865 Sawa, mpenzi, um, unaweza kunisikiliza sekunde? 43 00:04:58,225 --> 00:05:00,745 Baba yako atakuja kukuchukua saa mbili, sawa? 44 00:05:02,460 --> 00:05:03,581 Kwa bahati mbaya sitaweza kuwa huko. 45 00:05:03,605 --> 00:05:05,225 Sawa. 46 00:05:04,565 --> 00:05:05,565 Sawa? 47 00:05:05,775 --> 00:05:06,405 Kuwa na furaha, mpenzi wangu. 48 00:05:06,525 --> 00:05:07,005 Muah! 49 00:05:07,285 --> 00:05:08,285 Nenda... 50 00:05:21,813 --> 00:05:23,514 Halo, Alan, njoo. 51 00:05:24,134 --> 00:05:25,634 Ndiyo, ndiyo, nakuja. 52 00:05:29,554 --> 00:05:30,554 Hey, wavulana. 53 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 Gem. 54 00:06:29,583 --> 00:06:30,583 Habari. 55 00:06:31,443 --> 00:06:32,483 Mbona mmekaa kimya sana jamani? 56 00:06:33,173 --> 00:06:34,333 Mtoto wangu bado hajaamka? 57 00:06:35,692 --> 00:06:36,692 Aliamka. 58 00:06:57,042 --> 00:07:03,442 Mapumziko kidogo ... na tuko hapa tena. 59 00:08:12,160 --> 00:08:15,400 Kumbuka, mvulana aliye na ndevu za darasa ni wetu kipaumbele kabisa. 60 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 Usimpige risasi. 61 00:08:18,365 --> 00:08:19,680 Mengine haijalishi. 62 00:08:44,969 --> 00:08:45,969 Fuck, nenda. 63 00:08:48,069 --> 00:08:49,969 Kupata, kutomba, kupata kitu, kwenda mahali fulani. 64 00:09:00,689 --> 00:09:02,129 Fuck, fuck, fuck. 65 00:09:02,809 --> 00:09:03,809 Kumbe! 66 00:10:42,777 --> 00:10:43,877 sitoi chochote. 67 00:10:46,477 --> 00:10:47,477 Gemma, silaha bure! 68 00:10:53,346 --> 00:10:55,186 Gemma, sekunde moja zaidi, basi itabidi fafanua! 69 00:11:32,055 --> 00:11:33,335 Mwamini Pussyboy kufanya kazi! 70 00:11:33,915 --> 00:11:35,075 Changamoto iko wapi mkuu? 71 00:11:41,465 --> 00:11:42,465 Imethibitishwa, tango nje ya mpangilio. 72 00:11:42,705 --> 00:11:44,101 Una shida gani, msichana? 73 00:11:44,125 --> 00:11:45,125 Umekuwa kiziwi au vipi? 74 00:11:46,145 --> 00:11:47,145 Tayari. 75 00:11:48,145 --> 00:11:49,145 Tango chini. 76 00:11:49,545 --> 00:11:50,945 Thibitisha na upakie kwenye helikopta. 77 00:11:51,125 --> 00:11:51,805 Mikono juu! 78 00:11:52,065 --> 00:11:53,065 Chini! 79 00:11:53,165 --> 00:11:54,405 Inyoosha mikono yako na uniangalie! 80 00:11:54,505 --> 00:11:55,045 Ondoka kwenye gari! 81 00:11:55,485 --> 00:11:56,485 Chini! 82 00:12:00,585 --> 00:12:01,585 Vunja mikono yako! 83 00:12:01,765 --> 00:12:02,405 Bahati nzuri! 84 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Niangalie! 85 00:12:05,485 --> 00:12:06,885 Vinginevyo nitakupiga kofi bila kikomo! 86 00:12:07,425 --> 00:12:08,425 Nimeipata. 87 00:12:41,454 --> 00:12:42,694 Vizuri, rudi kwenye msingi. 88 00:12:42,695 --> 00:12:43,695 Operesheni imekamilika. 89 00:12:44,274 --> 00:12:45,334 Daima juu. 90 00:12:45,454 --> 00:12:47,054 Marafiki ambao tayari wamepita kwenye maisha bora. 91 00:12:59,182 --> 00:13:00,182 Kila kitu sawa, msichana wa ndoto zangu? 92 00:13:01,613 --> 00:13:02,613 Ndiyo. 93 00:13:03,073 --> 00:13:04,073 Kwa nini? 94 00:13:07,732 --> 00:13:09,333 Kweli, ilionekana kama kulikuwa na mvutano kidogo ... 95 00:13:10,182 --> 00:13:11,182 wakati wa operesheni. 96 00:13:16,543 --> 00:13:17,543 Je, huyo ni wewe, Vincent? 97 00:13:20,542 --> 00:13:21,822 Hilo ndilo jina lako halisi, sivyo? 98 00:13:23,512 --> 00:13:26,503 Ulimteka nyara mtoto mwingine na kupokea mlima wa pesa kwa kubadilishana. 99 00:13:27,392 --> 00:13:29,261 Kwa kweli, umewateka nyara wengine wengi hivyo 100 00:13:29,262 --> 00:13:31,624 Kesi hii tayari ilichukua mwelekeo wa kimataifa. 101 00:13:35,447 --> 00:13:41,923 Hatuna muda mwingi, Vinnie, lakini Nitakupa zaidi ya uliyompa kijana. 102 00:13:42,852 --> 00:13:46,882 Baada ya yote, wewe ni mkubwa na mwenye nguvu kuliko yeye. 103 00:13:48,836 --> 00:13:50,962 Ninataka tu uhisi kile alichohisi. 104 00:13:52,626 --> 00:13:54,422 Ulikuwa mtoto pia, hii ndiyo uliyo nayo kwa pamoja. 105 00:13:55,946 --> 00:13:58,062 Natamani ungejiweka kwenye viatu vyake. 106 00:14:02,641 --> 00:14:06,622 Yule dogo labda alijiudhi kwa hofu. 107 00:14:08,361 --> 00:14:11,222 Sitarajii chochote tofauti na wewe. 108 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 Nitachukua picha mbili. 109 00:14:23,630 --> 00:14:26,701 Moja kabla na moja baada ya, ikiwa wewe wewe hoja, katika kwanza. 110 00:14:31,265 --> 00:14:33,001 Ya kwanza haina maana, haina maana. 111 00:14:33,880 --> 00:14:36,321 Lakini pamoja na nyingine, atapata thamani fulani. 112 00:14:37,550 --> 00:14:39,501 Nitamwita mmoja wa vijana wangu hapa baada ya muda mfupi. 113 00:14:41,620 --> 00:14:42,620 Vinnie, zingatia. 114 00:14:44,350 --> 00:14:46,521 Ataangusha suruali yake na kuingia nyuma yako. 115 00:14:47,430 --> 00:14:48,241 Kwa hivyo nitapiga hatua nyuma. 116 00:14:48,242 --> 00:14:49,242 Picha ya pili. 117 00:14:50,480 --> 00:14:51,561 Unaelewa, Vinnie? 118 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 Je, umeelewa? 119 00:14:54,760 --> 00:14:58,601 Picha za kwanza na za pili zitakufuata katika kila jela hapa nchini. 120 00:14:59,370 --> 00:15:02,120 Utakuwa kipande cha nyama kabla hata wewe nenda nje kwa matembezi yako ya kwanza. 121 00:15:02,669 --> 00:15:04,880 Utakuwa mtumwa wa mtu kwa muda wote maumivu yako. 122 00:15:05,299 --> 00:15:07,640 Unaanza kuelewa, Vinnie? 123 00:15:14,844 --> 00:15:15,870 Niite Chris hapa. 124 00:15:20,389 --> 00:15:21,435 Vua suruali yako, Chris. 125 00:15:21,459 --> 00:15:22,659 Vinnie hana muda mwingi. 126 00:15:22,879 --> 00:15:24,119 Naam, sikujua bora zaidi. 127 00:15:24,949 --> 00:15:26,026 Nitasema ikiwa ni jina langu. 128 00:15:26,050 --> 00:15:27,050 Ndiyo, bibie. 129 00:15:27,944 --> 00:15:31,790 Nitachukua picha ya Vinnie vile vile ambayo tulichukua kwenye "Sunny Slope Butcher". 130 00:15:32,689 --> 00:15:34,049 Baada ya mauaji ya Amelia mdogo. 131 00:15:34,610 --> 00:15:35,610 Je, unakumbuka? 132 00:15:36,969 --> 00:15:39,570 Picha hiyo ilimfuata Mchinjaji nyuma katika Gereza la Black Rock. 133 00:15:40,179 --> 00:15:42,474 Kijana yule alikuwa amepooza kutoka kiuno kwenda chini 134 00:15:42,475 --> 00:15:45,930 wiki ya kwanza e alikufa siku ya nane. 135 00:15:46,658 --> 00:15:48,629 Alijinyonga kwenye fremu ya kitanda chake. 136 00:15:50,389 --> 00:15:51,389 Kijana mzuri kiasi gani. 137 00:15:53,598 --> 00:15:55,065 Hujali nikiingia kitandani kwako, sawa? 138 00:15:55,089 --> 00:15:56,089 Naam, sijui. 139 00:15:59,398 --> 00:16:00,518 Sikujua umeacha kunywa. 140 00:16:02,188 --> 00:16:03,285 Je, una marafiki katika Black Rock? 141 00:16:03,309 --> 00:16:04,309 Je, ni kweli? 142 00:16:04,648 --> 00:16:06,608 Sidhani kama ningebaki za wakati ule. 143 00:16:07,378 --> 00:16:09,338 Nilijua atafanya nini angefanya. 144 00:16:12,268 --> 00:16:14,228 Chris, nataka picha bora kuliko hiyo ya mara ya mwisho. 145 00:16:14,648 --> 00:16:15,768 Mchinjaji hatarudi. 146 00:16:18,749 --> 00:16:19,869 Mchinjaji hatarudi. 147 00:16:27,917 --> 00:16:28,917 Usiogope sasa. 148 00:16:30,737 --> 00:16:32,598 Ni show yangu ambayo inalipa aina hii ya ujinga. 149 00:16:33,798 --> 00:16:34,798 Je, hiyo si kweli? 150 00:16:35,337 --> 00:16:36,954 Twende tufurahie kidogo, unafikiri nini? 151 00:16:38,527 --> 00:16:39,978 Je! unataka kuona nyoka mdogo? 152 00:16:40,758 --> 00:16:41,758 Ndiyo. 153 00:16:42,372 --> 00:16:43,372 Je! unataka kuinyonya? 154 00:16:45,658 --> 00:16:46,658 Nenda hivi. 155 00:16:46,878 --> 00:16:47,878 Piga picha ya tukio hilo. 156 00:16:52,978 --> 00:16:53,978 Hapana! 157 00:16:55,038 --> 00:16:56,038 Hapana! 158 00:17:04,182 --> 00:17:05,898 Ni mtoto wa mbwembwe. 159 00:17:06,177 --> 00:17:08,297 Nadhani ana mawazo wazi kabisa. 160 00:17:08,857 --> 00:17:09,857 Ni hayo tu. 161 00:17:10,462 --> 00:17:11,462 Hapana. 162 00:17:11,877 --> 00:17:12,877 Weka nyuma. 163 00:17:13,017 --> 00:17:14,017 Njoo, Chris. 164 00:17:14,726 --> 00:17:17,737 Vinnie, nitarudi kwa ajili yako baada ya 15 dakika. 165 00:17:18,337 --> 00:17:19,337 Ulikuwa unasema nini? 166 00:17:22,466 --> 00:17:23,546 Ulikuwa naye machoni pako. 167 00:17:25,171 --> 00:17:26,171 Lakini ulisitasita. 168 00:17:29,131 --> 00:17:32,997 Hukufikiri kwamba labda nilitaka kumpa sekunde kumi zaidi za maisha? 169 00:17:33,737 --> 00:17:34,237 Hapana. 170 00:17:34,706 --> 00:17:36,706 Bado hangeweza kufika kwenye kilima cha tatu. Hata hivyo. 171 00:17:39,906 --> 00:17:42,537 Chris ndiye aliyekuwa na risasi 500 mita. 172 00:17:43,097 --> 00:17:44,097 Hasa. 173 00:17:44,337 --> 00:17:45,337 Chris. 174 00:17:45,897 --> 00:17:46,897 Si wewe. 175 00:17:49,326 --> 00:17:50,565 Unataka nini kutoka kwangu, Luka? 176 00:18:17,865 --> 00:18:18,865 Siku muuaji kama nini! 177 00:18:36,484 --> 00:18:37,484 Subiri uone. 178 00:18:47,645 --> 00:18:48,645 Uko hapa. 179 00:18:48,825 --> 00:18:49,825 HII. 180 00:18:50,885 --> 00:18:51,945 Ulichukua kila kitu? 181 00:18:52,545 --> 00:18:53,545 Nafikiri hivyo. 182 00:18:54,094 --> 00:19:00,865 Dawa ya kufukuza kulungu, maji, koti lisilo na maji, power bank na kamera yangu. 183 00:19:02,304 --> 00:19:03,304 Msichana, hii ni nini? 184 00:19:03,545 --> 00:19:04,045 Je! 185 00:19:04,234 --> 00:19:05,234 Ni kamera yangu. 186 00:19:06,844 --> 00:19:07,844 Imekuwepo kwa muda gani? 187 00:19:08,105 --> 00:19:09,265 Yeye si mzee. 188 00:19:09,385 --> 00:19:10,385 Ni mavuno. 189 00:19:10,409 --> 00:19:11,545 Niliamua kuifanya kwa njia ya kizamani. 190 00:19:13,165 --> 00:19:14,225 Skrini iko wapi? 191 00:19:15,104 --> 00:19:16,104 Skrini ipi? 192 00:19:17,333 --> 00:19:19,544 Skrini ya kuangalia picha. 193 00:19:19,593 --> 00:19:20,704 Je, ikiwa haikufaa? 194 00:19:22,433 --> 00:19:23,784 Jamani, Vicky, hakuna skrini. 195 00:19:26,233 --> 00:19:27,984 Utaziona mara tu filamu itakapotengenezwa. 196 00:19:29,144 --> 00:19:30,244 Naam, hii ni mambo. 197 00:19:31,243 --> 00:19:32,403 Je, inaweza kuwa na picha ngapi? 198 00:19:33,163 --> 00:19:37,384 Msichana mmoja ana picha 36 na mimi nina mbili rollers. 199 00:19:37,664 --> 00:19:38,664 Wao ni ghali kabisa. 200 00:19:40,343 --> 00:19:42,504 Picha 72 za safari nzima. 201 00:19:43,393 --> 00:19:44,393 Je, umerukwa na akili? 202 00:19:44,724 --> 00:19:45,144 Je! 203 00:19:45,344 --> 00:19:47,004 Nadhani hiyo inafanya kuwa maalum zaidi. 204 00:19:47,029 --> 00:19:48,824 Ukisema hivyo. 205 00:19:51,544 --> 00:19:52,544 Sawa, twende. 206 00:20:39,223 --> 00:20:39,782 Shit! 207 00:20:40,142 --> 00:20:41,202 Je, unahitaji msaada? 208 00:20:42,022 --> 00:20:43,022 Niko sawa. 209 00:20:43,871 --> 00:20:44,871 Nitachukua picha yake. 210 00:20:47,622 --> 00:20:48,622 Huvumilii kweli. 211 00:20:51,931 --> 00:20:52,931 Jinsi nzuri humu. 212 00:21:01,622 --> 00:21:02,622 Vicki? 213 00:21:03,582 --> 00:21:04,142 Kweli? 214 00:21:04,462 --> 00:21:05,462 Tazama. 215 00:21:07,402 --> 00:21:08,402 Njoo. 216 00:21:12,152 --> 00:21:13,152 Hii ni nini? 217 00:21:29,021 --> 00:21:30,021 Mungu wangu. 218 00:21:33,651 --> 00:21:34,651 Mungu wangu. 219 00:22:27,240 --> 00:22:28,020 Fuck. 220 00:22:28,080 --> 00:22:29,360 Sitaki kuwa upande wako. 221 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 Kila kitu sawa? 222 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 Tazama. 223 00:22:33,699 --> 00:22:36,780 Chochote ambacho watu hao wanasema, ni maongezi tu. 224 00:22:37,714 --> 00:22:38,840 Kubweka ni jambo la kawaida la mbwa. 225 00:22:39,739 --> 00:22:40,740 Ni mbwa kweli. 226 00:22:41,519 --> 00:22:43,759 Tunawaweka tu kwenye leash hadi tunamwambia aende kuua. 227 00:22:44,220 --> 00:22:45,220 Na wewe? 228 00:22:46,199 --> 00:22:47,198 Wewe ni tofauti, mtu. 229 00:22:48,339 --> 00:22:49,339 Wewe ni mbwa mwitu. 230 00:22:49,638 --> 00:22:51,415 Hauui kwa sababu ndivyo ilivyo tulikufundisha jinsi ya kufanya. 231 00:22:51,439 --> 00:22:54,839 Fanya tu kile ambacho ni muhimu kwetu tunaweza kuishi wiki nyingine. 232 00:22:55,459 --> 00:22:56,459 Sikiliza. 233 00:22:58,368 --> 00:22:59,768 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hili. 234 00:23:00,818 --> 00:23:03,079 Unaweza kuniambia tu jinsi kaptula zangu zinavyofaa, tafadhali? 235 00:23:03,080 --> 00:23:05,680 Hapana, unaona, lazima niwe na wasiwasi juu yake. kwa sababu ni kazi yangu. 236 00:23:06,418 --> 00:23:09,218 Na sasa hivi unahisi kama unatembea juu ya mawingu, kana kwamba niko kwenye riwaya ya mapenzi, 237 00:23:09,338 --> 00:23:11,503 huku macho yake yakipotea katika nafasi kama a kuchelewa, na kila mtu ana wasiwasi 238 00:23:11,527 --> 00:23:13,684 Watachukua risasi kichwani mwangu kwa sababu hii. 239 00:23:13,708 --> 00:23:14,748 Ngoja nikuambie kitu. 240 00:23:15,278 --> 00:23:16,304 Je, unaweza kuhesabu kaptula zangu tafadhali? 241 00:23:16,328 --> 00:23:17,368 Ngoja nikuambie kitu. 242 00:23:18,188 --> 00:23:20,239 Nimeona hii hapo awali na najua jinsi inaisha. 243 00:23:20,988 --> 00:23:24,999 Watoto hulemewa na hisia, wanapoteza umakini na, baada ya wiki chache 244 00:23:25,098 --> 00:23:27,639 Baadaye, nitatoa begi nyeusi kutoka kwake helikopta ya fucking. 245 00:23:29,177 --> 00:23:33,518 Kweli, ningeweza kukuinua bila juhudi nyingi, lakini ingevunja moyo wangu mbaya. 246 00:23:34,258 --> 00:23:35,258 Ni nini, kijana? 247 00:23:36,577 --> 00:23:39,537 Lakini nini, inaleta shida kwako kuwapiga watu risasi usoni wabaya ghafla? 248 00:23:40,727 --> 00:23:42,527 Una ugumu wa kuunda upya ulimwengu huu monsters? 249 00:23:42,978 --> 00:23:44,158 Sio ngumu. 250 00:23:45,787 --> 00:23:48,638 Wakati mwingine mbweha hufanya vitu vikali. 251 00:23:50,418 --> 00:23:51,418 Kwa lengo. 252 00:23:53,117 --> 00:23:54,958 Wewe ni mkono wa Mungu tu hapo hits. 253 00:23:56,437 --> 00:23:57,917 Ningekuwa mjinga kuichukulia kibinafsi. 254 00:24:22,196 --> 00:24:23,327 Zuia tupu. 255 00:24:25,211 --> 00:24:27,951 Jaribio langu la kwanza la kushughulikia wasiojulikana, wanajitahidi 256 00:24:27,952 --> 00:24:30,687 Nadhani kuna kitu hiyo inafaa kutumainiwa. 257 00:24:34,226 --> 00:24:35,226 Mito inatuita. 258 00:24:36,206 --> 00:24:37,547 Je, unaweza kuwasikia wakiimba? 259 00:24:40,856 --> 00:24:44,593 Kukumbatia giza na kufichua siri zake 260 00:24:44,643 --> 00:24:47,927 lulu za hekima zinazotuwezesha kupata hekima na kutembea katika njia ambayo ilikusudiwa kwa ajili yetu. 261 00:25:08,000 --> 00:25:09,106 Je, umemaliza? 262 00:25:10,406 --> 00:25:11,406 Hapana. 263 00:25:11,526 --> 00:25:12,526 Jamani. 264 00:25:31,305 --> 00:25:32,305 Nimemaliza. 265 00:25:34,856 --> 00:25:35,855 Ooh. 266 00:25:37,744 --> 00:25:38,855 Pumzika, dada. 267 00:25:41,135 --> 00:25:41,715 Tayari? 268 00:25:42,035 --> 00:25:43,035 Tayari. 269 00:26:10,015 --> 00:26:11,015 Simon. 270 00:26:12,755 --> 00:26:13,755 Gem. 271 00:26:15,914 --> 00:26:17,175 Wewe ni mrembo sana. 272 00:26:19,834 --> 00:26:20,894 Asante. 273 00:26:22,453 --> 00:26:24,314 Na kisha unashika wakati sana, kwa njia. 274 00:26:25,818 --> 00:26:26,674 Jipe kilicho bora kila wakati. 275 00:26:26,709 --> 00:26:27,754 Kila sekunde ni muhimu. 276 00:26:30,613 --> 00:26:33,014 Katika kesi hii, nitajaribu si kupoteza yoyote hata mmoja. 277 00:26:34,573 --> 00:26:36,293 Na pengine kufanya hisia bora iwezekanavyo . 278 00:26:37,574 --> 00:26:38,574 Hebu tujue. 279 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 Ooh. 280 00:26:46,434 --> 00:26:47,434 Kwa hivyo, um... 281 00:26:48,173 --> 00:26:49,574 Kwa hivyo, unachagua nini, Gemma? 282 00:26:50,433 --> 00:26:51,513 Nitakuwa na Jack ya Kimarekani. 283 00:26:55,583 --> 00:26:56,663 "Jack wa Marekani" kwa mwanamke. 284 00:26:57,814 --> 00:26:58,814 Na... 285 00:26:59,343 --> 00:27:01,453 Nitakuwa na scotch mara mbili na maji. 286 00:27:04,593 --> 00:27:05,713 Unajua, inachekesha. 287 00:27:06,282 --> 00:27:09,782 Wiki chache tu zamani, nilikuwa valeting a 288 00:27:09,882 --> 00:27:12,333 kampuni ya Ford, hapo kwenye kona. 289 00:27:13,042 --> 00:27:14,882 Na sasa ninasimamia yetu wateja wa premium. 290 00:27:16,253 --> 00:27:17,253 Maisha. 291 00:27:18,722 --> 00:27:23,033 Unajua kwamba mwaka huu niliingia mabano ya juu zaidi ya ushuru. 292 00:27:25,342 --> 00:27:26,342 Nini kuzimu, sawa? 293 00:27:28,802 --> 00:27:33,693 Unajua, mhasibu wangu ananiambia ninachofanya kazi nzuri, lakini 5% tu ya yetu 294 00:27:33,842 --> 00:27:35,293 Idadi ya watu hulipa ushuru mkubwa kama huo. 295 00:27:39,382 --> 00:27:41,053 Ninaweka lahajedwali zote amilifu. 296 00:27:42,591 --> 00:27:43,591 Je, unatumia? 297 00:27:43,672 --> 00:27:44,492 Ndiyo, hiyo ni kweli. 298 00:27:44,611 --> 00:27:46,424 Unajua, hatimaye mwaka huu, tayari ninayo 299 00:27:46,425 --> 00:27:49,113 Tayari nimekata tiketi kwa safari ya kwenda Dubai. 300 00:27:50,121 --> 00:27:56,153 Kozi ya mafunzo ya uongozi bila mpangilio siku tatu, na kisha ... Asante. 301 00:27:56,512 --> 00:27:57,512 Wiki ya vyama. 302 00:27:59,652 --> 00:28:00,892 Kwa hivyo, um... 303 00:28:03,391 --> 00:28:04,392 Unajua vizuri ni nani unapaswa kumpendeza. 304 00:28:06,091 --> 00:28:07,092 Jinsi ya kuwafurahisha. 305 00:28:07,971 --> 00:28:08,971 Wakati wa kuwafurahisha. 306 00:28:13,652 --> 00:28:15,092 Bila shaka ndiyo. 307 00:28:16,481 --> 00:28:18,272 Na nikuambie kitu, msichana mdogo. 308 00:28:20,921 --> 00:28:25,551 Ikiwa unacheza kadi zako sawa, unaweza tafuta mwenyewe. 309 00:28:30,371 --> 00:28:31,511 Lakini kutosha kuhusu mimi. 310 00:28:32,400 --> 00:28:35,137 Ninaendelea kuzungumza na kuzungumza, na huenda nikaenda endelea hivi siku nzima, unajua? 311 00:28:35,161 --> 00:28:35,871 Kweli? 312 00:28:36,151 --> 00:28:37,151 Ndiyo. 313 00:28:38,310 --> 00:28:40,270 Hukuniambia unachofanya kupata riziki. 314 00:28:40,511 --> 00:28:41,511 Hukuniuliza. 315 00:28:44,491 --> 00:28:45,491 Hasa. 316 00:28:45,691 --> 00:28:46,691 sikuuliza. 317 00:28:46,931 --> 00:28:47,931 Lakini nakuuliza sasa. 318 00:28:50,271 --> 00:28:51,271 Ninaua watu. 319 00:28:55,100 --> 00:28:56,171 Unaua watu? 320 00:28:56,670 --> 00:28:59,731 Unaua watu. 321 00:29:02,080 --> 00:29:03,471 Kweli, unaua watu. 322 00:29:03,510 --> 00:29:04,751 Ninaua watu. 323 00:29:04,830 --> 00:29:06,411 Je, utafanya hivyo? 324 00:29:06,511 --> 00:29:07,510 Ndiyo, ndiyo. 325 00:29:08,559 --> 00:29:10,190 Wanasema mimi ni mzuri katika hili. 326 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Hivyo... 327 00:29:13,124 --> 00:29:15,890 Kwa hiyo, unafanya nini hasa, Gemma? 328 00:29:17,199 --> 00:29:20,610 Je! hilo halikuwa jibu kwa mtindo mzuri ulitarajia? 329 00:29:22,490 --> 00:29:23,490 Naam, um... 330 00:29:25,619 --> 00:29:26,619 Mimi ni "mtoto wa EPO". 331 00:29:27,979 --> 00:29:30,490 Kwa mfuko wa uaminifu wa ukubwa wa Ukuta Mkuu Kichina. 332 00:29:35,429 --> 00:29:36,429 Au labda mwanasheria. 333 00:29:37,799 --> 00:29:38,799 Hivi karibuni aliachana. 334 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Jambo la kweli kitandani. 335 00:29:42,299 --> 00:29:45,400 Ningeweza kumfundisha mtu kama wewe michache mambo kuhusu sheria ya kivutio. 336 00:29:52,108 --> 00:29:53,479 Je, hiyo haikutosha kwako? 337 00:29:59,738 --> 00:30:03,359 Je, nikikuambia mimi ni mshawishi? 338 00:30:11,348 --> 00:30:19,149 Mwanamke angeweza kupunguza maumivu yote yanayosababishwa na kushuka kwa bei ya hisa na bidhaa. 339 00:30:25,568 --> 00:30:27,319 Na pia nitakupeleka kwenye duka la ununuzi. 340 00:30:29,999 --> 00:30:30,999 Tokyo. 341 00:30:33,417 --> 00:30:34,577 Nimefurahi kukutana nawe, Simon. 342 00:30:36,388 --> 00:30:37,388 Subiri, unaondoka? 343 00:30:39,607 --> 00:30:40,298 Usijali, mpenzi. 344 00:30:40,358 --> 00:30:40,898 Nitakupigia simu. 345 00:30:41,098 --> 00:30:42,098 Nimekuelewa vizuri. 346 00:30:43,277 --> 00:30:44,438 Hapana, huna nambari yangu. 347 00:30:45,558 --> 00:30:46,638 Gemma, unaenda wapi? 348 00:31:15,106 --> 00:31:15,887 Mambo vipi wanaharamu? 349 00:31:15,888 --> 00:31:16,888 ninayo 350 00:31:25,387 --> 00:31:26,047 Haya, mtoto. 351 00:31:26,326 --> 00:31:27,507 Ulichukua mpira wangu. 352 00:31:28,227 --> 00:31:29,227 Haki kwenye lengo. 353 00:31:29,747 --> 00:31:30,747 Nimerudi. 354 00:31:32,286 --> 00:31:33,667 Ni vizuri kuwa nyumbani, Mama. 355 00:31:34,486 --> 00:31:35,486 Njoo. 356 00:31:36,336 --> 00:31:39,027 Mwanaume, napenda harufu ya testosterone nimeamka tu. 357 00:31:39,606 --> 00:31:40,606 Je, hujui? 358 00:31:43,696 --> 00:31:44,447 Ni hayo tu. 359 00:31:44,547 --> 00:31:45,647 Hiyo ni kweli. 360 00:31:46,562 --> 00:31:47,562 Habari, kijana. 361 00:31:48,566 --> 00:31:49,566 Ukiwa huko... 362 00:31:50,321 --> 00:31:51,447 Ni hayo tu. 363 00:31:51,806 --> 00:31:52,806 Unatania, rafiki. 364 00:31:54,647 --> 00:31:54,927 Je, si kweli? 365 00:31:55,656 --> 00:31:58,046 Mko tayari? 366 00:31:58,926 --> 00:31:59,926 Kuzaliwa tayari. 367 00:32:00,295 --> 00:32:01,406 Unacheza, Mama. 368 00:32:01,935 --> 00:32:02,935 Damn, mimi ni mzuri sana katika hilo. 369 00:32:04,165 --> 00:32:05,346 Na sexy pia. 370 00:32:05,730 --> 00:32:07,046 Mwanadamu, ningependa kusumbua na wewe. 371 00:32:07,466 --> 00:32:08,466 Kabichi. 372 00:32:08,726 --> 00:32:09,806 Sote tungefanya. 373 00:32:10,080 --> 00:32:12,706 Kazi rahisi sana leo. 374 00:32:13,515 --> 00:32:17,806 Kwa filimbi yangu, piga risasi ya mpiga risasi, muue raisi, pata bunduki yako 375 00:32:17,930 --> 00:32:21,726 kutoka mezani, jificha, risasi mbili kwenye miguu yako ambazo zilikupiga kitako, 376 00:32:24,845 --> 00:32:28,306 toka nje ya kifuniko, wawili kushoto, mbili kulia, tatu kushoto, tuma zote saba 377 00:32:28,307 --> 00:32:32,306 rudi kwa Anna kuchukua 72 mabikira, kwa jumla ya wanawali 504. 378 00:32:32,846 --> 00:32:33,846 Je, una maswali yoyote? 379 00:32:34,401 --> 00:32:35,401 Labda kufanya maandamano? 380 00:32:35,955 --> 00:32:39,085 Wakati ninaanza kulipwa ili kuzunguka kwenye matope na wewe, utaona 381 00:32:39,086 --> 00:32:41,406 Mimi ni mchafu kuliko mama yako baada ya kutoka nje usiku Ijumaa, sawa? 382 00:32:42,104 --> 00:32:43,825 Tom na Maya, fika kwenye mstari. 383 00:32:44,784 --> 00:32:45,784 Ungependa tango kidogo, cowgirl? 384 00:32:48,294 --> 00:32:49,894 Kwa nini usituonyeshe jinsi inavyofanyika, kijana? 385 00:32:52,925 --> 00:32:55,005 Halo, mpenzi, unataka kweli kipande hicho? 386 00:32:55,054 --> 00:32:57,265 Njoo, haraka, mazungumzo ya kutosha, Kurt Cobain Mdogo. 387 00:33:03,055 --> 00:33:04,055 Ni nani anayemsumbua mtu huyo? 388 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Strawberry. 389 00:33:08,675 --> 00:33:09,675 Ni favorite yangu. 390 00:33:09,915 --> 00:33:10,915 Unataka kunyonya, mtoto? 391 00:33:11,624 --> 00:33:13,555 Labda naonekana kama mnyonyaji kwako lollipops, kijana? 392 00:33:15,114 --> 00:33:16,874 Kwa hiyo hutaki nimjibu huyo swali? 393 00:33:17,454 --> 00:33:18,715 Sawa, uko tayari kupiga risasi? 394 00:33:21,694 --> 00:33:22,334 Je, wapiga risasi wako tayari? 395 00:33:22,335 --> 00:33:23,335 Tayari. 396 00:33:25,753 --> 00:33:26,753 Risasi mbalimbali. 397 00:35:04,892 --> 00:35:06,712 Tunaweka kila kitu kwenye mstari. 398 00:35:20,212 --> 00:35:21,212 Kweli? 399 00:35:22,152 --> 00:35:23,152 Sasa? 400 00:35:24,732 --> 00:35:25,212 Kwa nini? 401 00:35:25,213 --> 00:35:26,213 Nina njaa. 402 00:35:26,652 --> 00:35:27,651 Shit. 403 00:35:27,745 --> 00:35:29,471 Lakini unakula kiasi gani, rafiki? 404 00:35:30,211 --> 00:35:31,211 Lazima nile kwa mbili. 405 00:35:34,561 --> 00:35:36,161 Unazungumzia nini jamani? 406 00:35:36,851 --> 00:35:38,431 Naam, naweza. 407 00:35:39,231 --> 00:35:40,231 Nami sina budi kuifanya. 408 00:35:41,541 --> 00:35:42,981 Kwa sababu sijilisha tu. 409 00:35:43,191 --> 00:35:44,191 Kweli? 410 00:35:46,061 --> 00:35:47,061 Nina kukidhi ego yangu. 411 00:35:47,141 --> 00:35:48,311 Kuzimu hakuna, mtu. 412 00:35:48,371 --> 00:35:51,251 Endelea tu kukua ndani ya mwili wangu kamili, na daima kuna nafasi zaidi. 413 00:35:51,576 --> 00:35:55,511 Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, hapana Ninakula zaidi. 414 00:35:55,911 --> 00:35:56,431 Kweli? 415 00:35:56,471 --> 00:35:57,471 Hapana, 416 00:35:59,845 --> 00:36:00,845 Asante, rafiki. 417 00:36:01,041 --> 00:36:02,041 Kwa sababu unajua nini? 418 00:36:02,861 --> 00:36:04,621 Pengine utaishia kula hata hivyo. 419 00:36:05,351 --> 00:36:06,351 Ni hadithi ya kweli. 420 00:36:08,226 --> 00:36:10,105 Ndio, lakini Gemma huyu alienda wapi, mwisho? 421 00:36:10,199 --> 00:36:12,110 Hapana, usijali, atakuja. 422 00:36:13,400 --> 00:36:17,990 Na inapotokea, sifa hizi hazina faida. 423 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Kulikuwa na risasi? 424 00:36:21,330 --> 00:36:22,330 Unafikiri alinipiga? 425 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 Je! 426 00:36:24,820 --> 00:36:26,700 Unafikiri mpenzi wako Gemma anaweza kunishinda katika moja show? 427 00:36:26,770 --> 00:36:27,770 Damn, hivyo ndivyo ilivyo. 428 00:36:28,090 --> 00:36:29,106 Ndiyo, tutaona. 429 00:36:29,130 --> 00:36:30,130 Fuck, Mungu. 430 00:36:30,450 --> 00:36:31,450 Nini kuzimu. 431 00:36:32,924 --> 00:36:33,924 Nini kuzimu. 432 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Je, huamini? 433 00:36:37,480 --> 00:36:38,530 Sinunui, jamani. 434 00:36:38,870 --> 00:36:40,710 Siamini hata sekunde moja. 435 00:36:40,950 --> 00:36:41,610 Subiri uone. 436 00:36:41,611 --> 00:36:42,611 Subiri uone. 437 00:36:43,430 --> 00:36:44,430 Fuck. 438 00:36:46,730 --> 00:36:47,730 Hii ni nzuri. 439 00:36:54,439 --> 00:37:00,045 Nina hakika kuna moja sehemu yangu isiyoweza kuharibika, 440 00:37:00,046 --> 00:37:05,079 kuamka, kupepesa gizani, kusikiliza mawazo yako mwenyewe. 441 00:37:06,499 --> 00:37:07,499 Gem! 442 00:37:10,129 --> 00:37:11,339 Njoo ucheze, mpenzi! 443 00:37:11,459 --> 00:37:13,519 Ninafanya tu dansi ndogo ya bahati nasibu pamoja na wewe. 444 00:37:14,623 --> 00:37:16,059 Sivyo kabisa. 445 00:37:17,259 --> 00:37:19,199 Naam, wavulana, labda inakuja kuchelewa, lakini 446 00:37:19,200 --> 00:37:20,939 angalau ina ushujaa kidogo. 447 00:37:21,099 --> 00:37:22,179 Je, una uhakika na wewe mwenyewe, mpenzi? 448 00:37:22,459 --> 00:37:23,859 Unatania. 449 00:37:23,999 --> 00:37:25,039 Hey, usijali, msichana. 450 00:37:25,259 --> 00:37:26,379 Uhalifu pia ulichukua siku ya kupumzika. 451 00:37:26,979 --> 00:37:28,319 Mbwa mwitu alikuja kuwinda, 452 00:37:28,849 --> 00:37:30,129 Afadhali kuchelewa kuliko kamwe, nadhani. 453 00:37:31,039 --> 00:37:32,799 Haya, mjinga, tuone unachojua fanya. 454 00:37:35,118 --> 00:37:36,118 Laiti ningepata kiti. 455 00:37:36,958 --> 00:37:39,598 Jim, hiyo ni nzuri sana kwako kutokuwa na heshima kwangu na kwa askari wote. 456 00:37:40,528 --> 00:37:41,858 Safi sana, mzuri sana, mpenzi. 457 00:37:43,148 --> 00:37:44,308 Tuna matatizo yetu pia. 458 00:37:45,128 --> 00:37:46,528 Lakini tunajitokeza kufanya kazi yetu, 459 00:37:47,188 --> 00:37:48,188 Wewe bet punda wako sisi kufanya. 460 00:37:49,148 --> 00:37:50,158 Sawa, fanya haraka. 461 00:37:50,178 --> 00:37:51,178 Lazima niende kwa mke wangu. 462 00:37:51,258 --> 00:37:52,258 Twende zetu. 463 00:37:57,588 --> 00:37:59,468 Ngoja nikupe somo kidogo maisha. 464 00:38:03,118 --> 00:38:05,628 Halo, Gemma, usisahau kuondoa latch ya usalama. 465 00:38:06,113 --> 00:38:07,908 Halo, usimpige sana, ni sawa? 466 00:38:08,378 --> 00:38:09,888 Sawa, uko tayari kupiga risasi? 467 00:38:10,168 --> 00:38:11,168 Imekamilika. 468 00:38:12,048 --> 00:38:13,048 Tayari. 469 00:38:14,208 --> 00:38:15,208 Risasi mbalimbali. 470 00:39:10,836 --> 00:39:14,906 Sawa, nilihesabu pointi, na inaonekana mshindi wa leo ni 471 00:39:15,106 --> 00:39:16,406 Huyu ni Jack Prickleson. 472 00:39:16,666 --> 00:39:16,946 Shit. 473 00:39:17,526 --> 00:39:19,466 Halo, hiyo haikuwa shati ya Santa kwako leo. 474 00:39:19,546 --> 00:39:21,022 Inaonekana kwangu kuwa kinywa chako ni kidogo sana juu. 475 00:39:21,046 --> 00:39:22,046 Ni fupi. 476 00:39:22,716 --> 00:39:24,146 Ni fucking yangu nini-wapi. 477 00:39:24,566 --> 00:39:26,186 Je, unafikiri siwezi kuhesabu hadi 12, mtoto? 478 00:39:26,536 --> 00:39:27,486 Kwa nini usijaribu? 479 00:39:27,526 --> 00:39:28,646 Sote tunajua unaweza kuhesabu hadi 12. 480 00:39:28,666 --> 00:39:29,446 Hivi ndivyo vidole vingapi unavyo. 481 00:39:29,666 --> 00:39:30,666 Wewe ni jamaa wa damu. 482 00:39:32,526 --> 00:39:33,326 nilisema. 483 00:39:33,346 --> 00:39:33,866 Umesema. 484 00:39:33,886 --> 00:39:34,886 Hakusema shit. 485 00:39:36,646 --> 00:39:37,186 Jim, sijui. 486 00:39:37,187 --> 00:39:38,187 Umepoteza tu? 487 00:39:39,456 --> 00:39:41,685 Hii inashangaza na kukatisha tamaa. 488 00:39:42,985 --> 00:39:44,545 Fursa iliyokosa, lakini sizungumzii leo. 489 00:39:45,835 --> 00:39:47,235 Je! unajua ninazungumza nini? 490 00:39:48,365 --> 00:39:49,365 Najua. 491 00:39:55,115 --> 00:39:56,515 Kwa nini usichague shabaha, bosi? 492 00:39:57,615 --> 00:39:58,615 Lakini huna ammo. 493 00:40:00,270 --> 00:40:01,310 Chagua tu lengo la ajabu. 494 00:40:08,305 --> 00:40:09,305 Uko hapa. 495 00:40:10,275 --> 00:40:12,485 Kulia kutoka kwa lengo la pili kwenye chapisho. 496 00:40:13,435 --> 00:40:14,185 Kikombe cha mwalimu. 497 00:40:14,305 --> 00:40:15,305 Akaiacha hapo. 498 00:40:16,065 --> 00:40:17,065 Safisha alichochafua. 499 00:40:17,475 --> 00:40:18,475 Kikombe cha mwalimu. 500 00:40:18,505 --> 00:40:23,804 Ningesema ninakaribia, um, Mita 80, zaidi au chini, Mkuu. 501 00:40:24,204 --> 00:40:24,644 90. 502 00:40:25,084 --> 00:40:25,684 90? 503 00:40:25,964 --> 00:40:27,244 Sioni kikombe cho chote hapo. 504 00:40:27,644 --> 00:40:28,824 Hata sijaona chapisho la kusikitisha. 505 00:40:29,484 --> 00:40:30,484 Arnold, vipi kuhusu wewe? 506 00:40:31,734 --> 00:40:33,654 Kweli, hukuweza kuona nyuma ya kidokezo ya jogoo wako. 507 00:40:33,854 --> 00:40:35,024 Ni mpuuzi gani. 508 00:40:35,204 --> 00:40:36,204 Haya, Komando! 509 00:40:36,534 --> 00:40:37,624 Bwana Mocatino! 510 00:40:39,034 --> 00:40:43,124 Kikombe hicho hapo ni karibu maradufu ya saizi ya buti kwenye lengo. 511 00:40:43,224 --> 00:40:43,944 Sio haki! 512 00:40:43,945 --> 00:40:46,104 Lakini ni mbali mara mbili ya shabaha ya kwanza. 513 00:40:46,334 --> 00:40:48,507 Na ukianza hii neno lililoelekezwa kwangu na 514 00:40:48,508 --> 00:40:50,404 Halo, tena, itakuwa juu yako bafu safi kwa mwezi! 515 00:40:50,424 --> 00:40:50,584 Shit! 516 00:40:50,764 --> 00:40:51,920 Haya, haya, haya, haya, haya. 517 00:40:51,944 --> 00:40:53,326 Najua hujui heshimu silaha zangu, lakini a 518 00:40:53,327 --> 00:40:55,665 Angalau wacha mchawi peke yake thread ya jikoni. 519 00:40:58,064 --> 00:40:59,064 Ni upepo, msichana. 520 00:41:00,594 --> 00:41:01,674 Daima ni suala la upepo. 521 00:41:09,243 --> 00:41:10,243 Dan mkubwa? 522 00:41:10,943 --> 00:41:11,563 Zungumza nami. 523 00:41:11,783 --> 00:41:12,783 Sioni kitu jamani. 524 00:41:12,893 --> 00:41:14,543 Lakini je! jambo hilo la kutisha lilimpata au la? 525 00:41:14,903 --> 00:41:15,523 Asante, Gem. 526 00:41:15,524 --> 00:41:16,883 Lakini nilianza kuwa na wasiwasi. 527 00:41:17,123 --> 00:41:17,563 Hapana. 528 00:41:17,743 --> 00:41:18,183 jamani nini? 529 00:41:18,743 --> 00:41:19,743 Nilikuambia. 530 00:41:19,863 --> 00:41:20,783 Nini kutomba, watu? 531 00:41:20,823 --> 00:41:21,463 Fuck wewe! 532 00:41:21,763 --> 00:41:22,883 Huu ni ujinga tu. 533 00:41:22,963 --> 00:41:24,403 Halo, msichana wa ndoto zetu, wewe ni wetu sote. 534 00:41:24,603 --> 00:41:26,003 Acha ujinga huo. 535 00:41:26,043 --> 00:41:27,043 Huo ni ujinga mtupu. 536 00:41:27,143 --> 00:41:27,623 Una deni kwangu. 537 00:41:27,703 --> 00:41:28,703 Ni ujinga. 538 00:41:42,838 --> 00:41:43,838 Tunaangalia nini? 539 00:41:44,743 --> 00:41:49,502 Kweli, wacha tuseme nilikutana mtu anayemjua mtu. 540 00:41:49,887 --> 00:41:55,842 Na mtu huyu alimpa shujaa wetu kidokezo leo, karibu wakati huu, kutakuwa na 541 00:41:55,843 --> 00:41:56,888 ambayo inafaa kulipa kipaumbele kidogo zaidi . 542 00:41:56,912 --> 00:42:02,542 Na, kwa bahati, mvulana huyu mdogo ndiye kipande kilichokosekana katika fumbo la watekaji wetu. 543 00:42:03,142 --> 00:42:04,142 Vincent aliongea. 544 00:42:05,002 --> 00:42:06,002 Tayari. 545 00:42:06,672 --> 00:42:07,672 Je! hiyo si nzuri? 546 00:42:08,797 --> 00:42:10,722 Ndio maana wametuma wataalamu? 547 00:42:18,837 --> 00:42:21,292 Hata hivyo, angalia, sisi ni kijani. 548 00:42:35,741 --> 00:42:38,701 Sawa, marafiki, rafiki yetu alifanya hivyo risasi kubwa. 549 00:42:51,341 --> 00:42:52,341 Tuko huru. 550 00:43:11,581 --> 00:43:12,580 Makini! 551 00:43:12,620 --> 00:43:13,620 Njoo, njoo! 552 00:43:14,940 --> 00:43:16,220 Weka kwenye van, Jack! 553 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Sisi 554 00:43:30,780 --> 00:43:31,780 Ningeweza kuifanya pia. 555 00:43:59,328 --> 00:44:01,889 Nuru husafiri haraka kuliko giza. 556 00:44:03,004 --> 00:44:05,009 Na hilo liliniacha kipofu kwa muda. 557 00:44:07,409 --> 00:44:08,489 Mtazamo wa kutisha. 558 00:44:11,459 --> 00:44:17,149 Misheni iko mbali na njia zetu za kidhalimu, na maji kupinga chini 559 00:44:17,624 --> 00:44:18,865 kiini cha viumbe vya duniani na zaidi. 560 00:44:18,889 --> 00:44:20,009 Na lazima tusonge mbele. 561 00:44:21,579 --> 00:44:23,099 Hatutaki kuingia sana kwenye fujo. 562 00:44:25,699 --> 00:44:27,089 Basi, rafiki, yote ni yako! 563 00:44:29,229 --> 00:44:30,229 Whooo! 564 00:44:30,854 --> 00:44:31,854 Whisky iko juu yangu! 565 00:44:32,589 --> 00:44:33,709 Njoo, imekuwa muda mrefu sana! 566 00:44:34,009 --> 00:44:34,649 Rafiki yangu! 567 00:44:34,729 --> 00:44:36,944 Je, umewahi kumuona akitoa pizza hii meli jamani? 568 00:44:36,968 --> 00:44:37,968 Njoo, rafiki! 569 00:44:38,028 --> 00:44:39,628 Subiri, subiri, subiri, kabla ya kuingia huko. 570 00:44:39,748 --> 00:44:41,224 Hujui kwa nini tuko hapa. 571 00:44:41,248 --> 00:44:42,508 Sahani hizo za kifahari sana? 572 00:44:42,988 --> 00:44:44,729 Niache... Damn, Hebu tumaini wao ni waridi. 573 00:44:45,207 --> 00:44:46,688 Wacha tuwe na whisky kadhaa. 574 00:44:46,708 --> 00:44:47,188 Wanachukiza. 575 00:44:47,217 --> 00:44:47,928 Haya, nyie. 576 00:44:47,968 --> 00:44:48,668 Haya, twende! 577 00:44:48,669 --> 00:44:48,988 Nenda! 578 00:44:49,638 --> 00:44:50,998 Nitafutie wasichana kadhaa. 579 00:44:51,083 --> 00:44:51,748 Ninaweza kuwa na magugu. 580 00:44:51,908 --> 00:44:52,208 Ha ha! 581 00:44:52,348 --> 00:44:53,348 Wana wa mbwembwe! 582 00:44:55,998 --> 00:44:58,008 Kaeni kiti, wachumba. 583 00:45:06,278 --> 00:45:07,278 Gemma yuko wapi? 584 00:45:08,783 --> 00:45:09,783 Hatakuja leo. 585 00:45:11,218 --> 00:45:12,218 Sawa, basi... 586 00:45:14,273 --> 00:45:15,878 Hii inahusu nini, bosi? 587 00:45:18,538 --> 00:45:19,537 Gemma ametoka. 588 00:45:22,437 --> 00:45:24,777 Kwa hiyo, ni malipo au rushwa? 589 00:45:25,327 --> 00:45:26,637 Samahani, lakini haijatulia. 590 00:45:28,467 --> 00:45:30,877 Akili yake daima ... mahali pengine. 591 00:45:31,767 --> 00:45:33,417 Sio mara ya kwanza kupoteza mwelekeo. 592 00:45:33,957 --> 00:45:35,157 Analeta tishio kwa misheni. 593 00:45:35,547 --> 00:45:37,157 Samahani, watu, lakini siwezi kuchukua hatari hiyo. 594 00:45:38,117 --> 00:45:39,117 Naam, hatimaye ... 595 00:45:39,857 --> 00:45:40,897 sikubaliani. 596 00:45:44,537 --> 00:45:45,537 Sikiliza... 597 00:45:46,457 --> 00:45:47,577 Kazi hii... 598 00:45:48,237 --> 00:45:49,237 wetu... 599 00:45:50,457 --> 00:45:51,457 Ni tofauti. 600 00:45:52,007 --> 00:45:53,567 Na kufanya hivyo, lazima ujitofautishe na wengine. 601 00:45:54,697 --> 00:45:55,137 Gemma... 602 00:45:55,697 --> 00:45:56,697 ni tofauti. 603 00:45:57,867 --> 00:45:58,867 Yeye ni kama mmoja wetu. 604 00:45:59,692 --> 00:46:02,636 Na amekuwa nasi tangu mwanzo, tangu mwanzo, tangu mwanzo. 605 00:46:03,596 --> 00:46:04,596 Kwa hivyo imetoka ... 606 00:46:06,376 --> 00:46:07,376 Ninaondoka. 607 00:46:13,186 --> 00:46:14,386 Tayari nimefanya uamuzi wangu. 608 00:46:15,926 --> 00:46:17,086 Nina hamu tu unafikiria nini. 609 00:46:19,036 --> 00:46:19,956 Hakuna nafasi ya kutafakari. 610 00:46:20,056 --> 00:46:21,056 Ichukue au iache. 611 00:46:21,356 --> 00:46:22,356 Hakuna msingi wa kati. 612 00:46:23,106 --> 00:46:25,916 Najua wengi wenu mnathamini na wanamheshimu Gemma. 613 00:46:26,566 --> 00:46:29,796 Wengine wangefurahi kumuona ameketi nyuma ya dawati na pua yake kuzikwa katika makaratasi. 614 00:46:31,201 --> 00:46:32,456 Gemma ni askari wa kipekee. 615 00:46:33,066 --> 00:46:36,256 Lakini hali yake ya kiakili imekuwa si shwari kwa sasa siku kadhaa. 616 00:46:36,616 --> 00:46:37,856 Na katika kitengo changu ... 617 00:46:38,506 --> 00:46:39,916 Kila kitu lazima kiwe kamili. 618 00:46:40,476 --> 00:46:41,656 Sawa, ninakata tamaa. 619 00:46:43,215 --> 00:46:44,415 Nadhani unapaswa kukaa, bosi. 620 00:46:47,015 --> 00:46:48,015 Ndiyo kabisa. 621 00:46:48,975 --> 00:46:50,295 Ilikuwa wakati mbaya. 622 00:46:57,745 --> 00:46:59,625 Hujali ikiwa nitachukua mbili, sawa? 623 00:47:00,295 --> 00:47:01,295 Nitaihitaji. 624 00:47:04,695 --> 00:47:05,695 Sawa. 625 00:47:07,650 --> 00:47:09,375 Labda nitajuta. 626 00:47:10,435 --> 00:47:11,435 Lakini tupige kura. 627 00:47:12,135 --> 00:47:13,135 Sisi ni kumi na wawili. 628 00:47:13,615 --> 00:47:15,015 Kwa hivyo, ikiwa kura itagawanywa ... 629 00:47:15,695 --> 00:47:16,695 Ni nje. 630 00:47:17,475 --> 00:47:18,515 Tayari unajua jinsi nitakavyopiga kura. 631 00:47:20,565 --> 00:47:21,655 Nitakaa au atabaki? 632 00:47:23,875 --> 00:47:24,875 Naam, amekwenda. 633 00:47:26,114 --> 00:47:27,874 Nataka ujue kuwa nadhani hii ... 634 00:47:29,134 --> 00:47:30,134 Huo ni ujinga bwana. 635 00:47:30,364 --> 00:47:31,364 Madam Kamanda, bwana. 636 00:47:31,614 --> 00:47:32,614 Anakaa. 637 00:47:32,814 --> 00:47:33,854 Afadhali ubaki. 638 00:47:35,294 --> 00:47:36,294 Anakaa. 639 00:47:36,614 --> 00:47:37,614 Ameenda. 640 00:47:38,714 --> 00:47:39,714 Nje. 641 00:47:40,734 --> 00:47:41,734 Nje. 642 00:47:44,724 --> 00:47:45,724 Anakaa. 643 00:47:51,284 --> 00:47:53,124 Sijui kama ni whisky tu kunifanya niongee hivyo... 644 00:47:53,974 --> 00:47:56,994 lakini ninaanza kumpenda Gemma, kwa njia fulani. 645 00:47:56,995 --> 00:47:57,995 sijui. 646 00:47:59,274 --> 00:48:00,274 Anakaa. 647 00:48:03,974 --> 00:48:05,274 Bila shaka inakaa. 648 00:48:08,493 --> 00:48:10,213 Naam, chaguo ni lako. 649 00:48:10,993 --> 00:48:12,573 Usijiweke chini ya shinikizo, mgeni. 650 00:48:14,243 --> 00:48:15,243 Kabichi. 651 00:48:17,363 --> 00:48:18,363 Ndiyo. 652 00:48:19,923 --> 00:48:20,923 Anakaa. 653 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 Ndiyo. 654 00:48:25,103 --> 00:48:25,443 Fuck. 655 00:48:25,444 --> 00:48:26,444 Ndiyo! 656 00:48:27,083 --> 00:48:28,083 Haya, njoo. 657 00:48:29,033 --> 00:48:30,203 Kuna baadhi ya viongozi wa kushangilia hapa. 658 00:48:30,204 --> 00:48:31,204 Ni ujinga ulioje. 659 00:48:35,243 --> 00:48:36,243 Sawa. 660 00:48:36,943 --> 00:48:38,983 Kuanzia sasa nataka kujua kila hatua yake. 661 00:48:39,883 --> 00:48:43,123 Yuko wapi, anafanya nini, yuko wapi, analala na nani, kila kitu. 662 00:48:44,063 --> 00:48:47,783 Na ikiwa nina hisia hata kidogo Ikiwa huwezi kufanikiwa, umetoka. 663 00:48:50,032 --> 00:48:51,742 Angalia, Chris, Maya, tunahitaji kuzungumza ... 664 00:48:52,417 --> 00:48:53,417 kwenye baa kwa dakika moja. 665 00:49:22,742 --> 00:49:23,742 Ni bahati mbaya iliyoje. 666 00:49:25,162 --> 00:49:26,162 Ninafuata maagizo tu. 667 00:52:24,922 --> 00:52:26,487 Je, utamfuata chumbani? 668 00:52:26,727 --> 00:52:27,967 Ninafuata maagizo tu. 669 00:52:59,497 --> 00:53:00,967 Je, kuna kitu kati yetu? 670 00:53:01,227 --> 00:53:05,946 Au ni mafungo mengine tu ambapo sisi tunapata kimbilio ili kuokoa uhai wetu wenyewe? 671 00:53:16,226 --> 00:53:21,526 Wengi huona uovu kama nguvu ya ulimwengu mwingine na isiyoonekana. 672 00:53:25,126 --> 00:53:28,138 Sauti zinatoka ufalme ulio chini yetu unaingia ndani 673 00:53:28,139 --> 00:53:31,386 wanapenya kiini chako na wanakuunguza kutoka ndani. 674 00:53:33,196 --> 00:53:36,826 Misheni hii iko mbali na yetu tabia ya udhalimu. 675 00:53:37,366 --> 00:53:41,266 Pamoja na maji ambayo inabakia imara chini ya kiini ya viumbe wa nchi kavu na kwingineko. 676 00:53:45,056 --> 00:53:48,595 Asili yetu ya porini huhuisha kila nyanja ya maisha yetu. 677 00:53:49,315 --> 00:53:53,115 Tunaishi katika asili na asili huishi ndani wetu. 678 00:54:08,535 --> 00:54:09,535 Ng'ombe. 679 00:54:12,945 --> 00:54:13,945 Ni show iliyoje! 680 00:54:16,445 --> 00:54:18,865 Ni siri ambayo mara moja huvutia macho. 681 00:54:21,975 --> 00:54:22,975 Je, si unafunga mlango? 682 00:54:25,785 --> 00:54:27,245 Labda nina kitu kwa wageni. 683 00:54:56,584 --> 00:54:57,584 Unafanya nini? 684 00:54:58,764 --> 00:54:59,764 Hakuna kitu. 685 00:55:00,504 --> 00:55:01,504 Je, unataka kahawa? 686 00:55:02,344 --> 00:55:03,344 Ndiyo. 687 00:55:04,264 --> 00:55:05,264 Asante. 688 00:55:10,383 --> 00:55:11,383 Unafanya nini hapa? 689 00:55:13,063 --> 00:55:14,063 Miliki 690 00:55:17,733 --> 00:55:19,053 kuona jinsi ulivyo. 691 00:55:20,393 --> 00:55:21,113 Je! 692 00:55:21,393 --> 00:55:22,393 Ndiyo. 693 00:55:23,553 --> 00:55:24,553 Asante. 694 00:55:32,573 --> 00:55:33,853 Wewe ni mtu wa kuvutia, Luke. 695 00:55:36,403 --> 00:55:37,403 Kwa nini? 696 00:55:38,113 --> 00:55:39,793 Umewahi kufikiria juu ya kuvaa familia? 697 00:55:44,533 --> 00:55:45,533 Hapana? 698 00:55:47,253 --> 00:55:48,313 Acha tu. 699 00:55:50,293 --> 00:55:51,293 Acha huduma. 700 00:55:52,293 --> 00:55:53,312 Tafuta upendo. 701 00:55:55,902 --> 00:55:57,872 Unaonekana kama mtu mwenye tamaa kwangu. 702 00:56:00,492 --> 00:56:01,492 Una akili. 703 00:56:03,892 --> 00:56:04,892 Mrembo. 704 00:56:07,792 --> 00:56:15,292 Ni jambo la kimantiki kwamba mtu aliyepewa talanta hizi zote inapaswa kutaka kitu zaidi. 705 00:56:17,222 --> 00:56:19,392 Au labda kiti hicho cha mkono cha starehe kina wewe kidogo kulainishwa? 706 00:56:22,722 --> 00:56:26,052 Na kuwa shujaa wa siku ni hivyo faraja kukuweka usingizini? 707 00:56:27,332 --> 00:56:27,932 Labda. 708 00:56:28,072 --> 00:56:29,072 Labda. 709 00:56:33,122 --> 00:56:34,642 Lakini ningeweza kukuuliza swali hilo hilo. 710 00:56:37,511 --> 00:56:38,591 Kwa nini usipumzike? 711 00:56:40,991 --> 00:56:42,031 Je, unajijali mwenyewe? 712 00:56:45,831 --> 00:56:46,831 Labda ni lazima. 713 00:56:50,571 --> 00:56:51,911 Nadhani unapaswa kuondoka. 714 00:56:57,761 --> 00:56:58,761 Nenda zako! 715 00:57:00,261 --> 00:57:01,261 Ndiyo. 716 00:57:14,831 --> 00:57:20,021 Maumivu haya ya kukua ni muhimu kwa ukuaji wetu kutokea mageuzi kutoka kwa kiwavi hadi kipepeo? 717 00:57:21,610 --> 00:57:26,317 Shida hii, ambayo inagusa usumbufu, anaweza kufichua 718 00:57:26,318 --> 00:57:29,401 rasilimali za ujasiri ambayo hata hukujua ulikuwa nayo. 719 00:57:33,370 --> 00:57:35,820 Ni mchezo usio wa haki, sivyo? 720 00:59:27,487 --> 00:59:28,607 Nilihisi kitu kutoka kwako, Jody. 721 00:59:31,347 --> 00:59:32,347 Ndiyo. 722 00:59:32,527 --> 00:59:33,527 Haya, haya, haya, haya. 723 00:59:34,017 --> 00:59:35,177 Hatufanyi tena hesabu kurudi nyuma. 724 00:59:35,287 --> 00:59:36,287 Lakini yote haya yanamaanisha nini? 725 00:59:36,857 --> 00:59:38,167 Itatubidi kukuumiza, Bert. 726 00:59:39,187 --> 00:59:40,187 Imba juu ya mapafu yako. 727 00:59:41,647 --> 00:59:42,447 Hakuna kingine. 728 00:59:42,537 --> 00:59:43,537 Ndiyo, nipe busu. 729 00:59:45,727 --> 00:59:46,727 Lee. 730 00:59:47,827 --> 00:59:49,063 Mbona unanikodolea macho hivyo? 731 00:59:49,087 --> 00:59:49,347 Lo! 732 00:59:50,027 --> 00:59:51,307 Paka ndiye aliyenikokota. 733 01:00:17,546 --> 01:00:18,546 Unafikiri nini? 734 01:00:21,166 --> 01:00:22,166 Hainiongezei. 735 01:00:23,946 --> 01:00:25,703 Mtu angefikiria kwamba, baada ya i sehemu saba zilizopita 736 01:00:25,704 --> 01:00:29,296 tungekuwa na picha wazi ya kile kinachotokea. 737 01:00:31,436 --> 01:00:33,096 Au angalau kidokezo wazi. 738 01:00:34,436 --> 01:00:36,976 Naam, hatufanyi. 739 01:00:39,166 --> 01:00:42,596 Na huyu hapa ni wa nane. 740 01:00:46,406 --> 01:00:50,715 Kinachonishangaza zaidi ni kutokuwepo wanyama waliokufa karibu na eneo la ajali. 741 01:00:59,185 --> 01:01:02,305 Kwa sababu tulipata wanyama 44 waliokufa pamoja na scarecrows nyingine zote. 742 01:01:03,835 --> 01:01:04,835 Arobaini na nne? 743 01:01:07,955 --> 01:01:09,275 Unajua nini kuhusu nambari 44? 744 01:01:11,595 --> 01:01:13,725 Naam, kwa kuanzia, imeandikwa katika Biblia. 745 01:01:15,635 --> 01:01:17,785 Ni nambari ya fumbo, kama vile saba. 746 01:01:19,225 --> 01:01:24,765 Unajua, kuna vile vinara zile mikono saba, yale maono saba, 747 01:01:25,205 --> 01:01:26,405 mbingu saba. 748 01:01:26,805 --> 01:01:27,305 Dhambi saba za mauti. 749 01:01:27,805 --> 01:01:28,925 Miujiza saba. 750 01:01:31,404 --> 01:01:34,704 Na unajua kuwa ubongo wetu unaweza kuzingatia jambo moja tu kwa wakati mmoja? 751 01:01:34,854 --> 01:01:37,894 Kwamba tunaweza kuona vitu saba tu bila kufikiria kwa wakati mmoja. 752 01:01:39,584 --> 01:01:40,584 Hapana. 753 01:01:44,149 --> 01:01:45,574 Moto unawakilisha kuzimu. 754 01:01:46,514 --> 01:01:47,514 Au... 755 01:01:48,784 --> 01:01:49,784 Uharibifu wa milele? 756 01:01:51,669 --> 01:01:52,669 Hebu tuondoke hapa. 757 01:01:54,274 --> 01:01:55,274 Ndiyo. 758 01:01:56,514 --> 01:01:57,074 Hebu tufanye. 759 01:02:04,514 --> 01:02:05,794 Kuna mechi ya ndondi usiku wa leo. 760 01:02:05,863 --> 01:02:09,174 Lengo letu linalofuata, linalohusishwa na watekaji nyara ya watoto, tayari iko ndani. 761 01:02:09,879 --> 01:02:11,214 Muda uliokadiriwa wa kuwasili: Dakika 25. 762 01:02:11,274 --> 01:02:12,274 Sawa. 763 01:04:03,611 --> 01:04:11,411 Tunatoa maisha yetu kwa wale tunaowapenda, lakini ikiwa kweli tulifanya, hii itamaanisha 764 01:04:11,511 --> 01:04:12,511 Je, mimi ni mzuri au mbaya? 765 01:06:22,048 --> 01:06:23,088 Unataka nini jamani? 766 01:06:27,027 --> 01:06:29,307 Kweli, huyo mzee wa eccentric anafikiria nini juu ya yote machafuko haya? 767 01:06:31,917 --> 01:06:33,057 Fikiria juu yake, jamani. 768 01:06:33,847 --> 01:06:34,847 Wewe na mimi, sikiliza hili, kijana. 769 01:06:38,257 --> 01:06:39,857 Tunatembea gizani. 770 01:06:43,787 --> 01:06:47,374 Baadhi yetu tumejitolea yetu maisha ili mema 771 01:06:47,375 --> 01:06:51,578 wenyeji wa nchi hii anaweza kuishi katika mwanga. 772 01:07:00,497 --> 01:07:03,310 Naam, swali langu pekee ni: itachukua muda gani kabla 773 01:07:03,311 --> 01:07:07,098 giza linatumeza wote katika vivuli? 774 01:07:08,956 --> 01:07:09,996 Ninajua nini jamani? 775 01:07:13,436 --> 01:07:15,756 Wao ni mtindo wa zamani tu. 776 01:07:18,401 --> 01:07:19,516 Nikumbatie. 777 01:07:45,556 --> 01:07:46,756 Habari za asubuhi, jua. 778 01:07:51,125 --> 01:07:52,165 Naam, "nzuri" inategemea nani anasema. 779 01:07:57,175 --> 01:07:58,175 Unaogopa? 780 01:08:00,275 --> 01:08:01,275 Je, wewe ni jasiri? 781 01:08:01,475 --> 01:08:02,475 Asubuhi tu. 782 01:08:07,805 --> 01:08:08,925 Hupaswi kuwa mgumu sana kwake. 783 01:08:09,385 --> 01:08:10,385 Yeye ni msichana mzuri. 784 01:08:11,165 --> 01:08:12,165 Kweli? 785 01:08:32,665 --> 01:08:33,664 Halo, daktari. 786 01:08:34,004 --> 01:08:35,004 Ni Gemma. 787 01:08:36,844 --> 01:08:37,844 Je, kuna habari yoyote? 788 01:08:41,004 --> 01:08:42,004 Sawa. 789 01:08:46,554 --> 01:08:47,554 Hapana, hapana, hapana. 790 01:08:48,094 --> 01:08:49,094 Kila kitu kiko sawa. 791 01:08:52,964 --> 01:08:53,964 Hakika. 792 01:08:54,364 --> 01:08:55,364 Nitasubiri. 793 01:08:55,944 --> 01:08:56,944 HII. 794 01:10:12,792 --> 01:10:13,792 Sawa, sikiliza kwa makini. 795 01:10:14,972 --> 01:10:17,512 Ninazungumza na kila mtu, haswa wale ambao hawanijui. 796 01:10:18,692 --> 01:10:21,952 Ninawajibika kwa operesheni hii, nami nitakuwa na udhibiti kamili juu yake 797 01:10:22,052 --> 01:10:23,612 kitengo hadi mwisho wa operesheni yetu. 798 01:10:24,562 --> 01:10:29,453 Kitengo hiki, na vingine kama hivyo, zitakoma kuwepo tukitatua tatizo letu. 799 01:10:30,177 --> 01:10:32,092 Kuna wataalamu kutoka nchi mbalimbali . 800 01:10:32,842 --> 01:10:39,452 Ujerumani, Ufaransa, Poland, Uingereza, Uholanzi, Uhispania, USA, nk. 801 01:10:40,921 --> 01:10:43,911 Kiwango cha utekaji nyara wa watoto kote nchini dunia inatisha. 802 01:10:44,641 --> 01:10:46,992 Na tumepokea tu habari zinazohusiana na 44,000 803 01:10:46,993 --> 01:10:49,972 watoto, walioripotiwa kupotea watoto huko Romania. 804 01:10:50,621 --> 01:10:53,051 Kwa sasa kuna watu 44 waliopotea katika takriban yote nchi. 805 01:10:54,021 --> 01:10:55,591 Lakini labda tumefanya ugunduzi muhimu. 806 01:10:56,771 --> 01:10:57,971 Wacha sasa tuendelee kwenye malengo ya misheni. 807 01:11:01,571 --> 01:11:02,721 Kuhisi hofu. 808 01:11:03,911 --> 01:11:04,941 Unawezaje kumlaumu? 809 01:11:07,161 --> 01:11:09,708 Mtu anaweza kudhani kwamba kwa muda wa nyingi 810 01:11:09,709 --> 01:11:11,962 Kadiri miaka inavyosonga, angezoea. 811 01:11:16,111 --> 01:11:22,360 Walakini, giza tamu, linakusanyika, kuongeza ukali wake na kutoa kivuli 812 01:11:22,460 --> 01:11:23,920 kivuli menacing juu yake. 813 01:11:26,950 --> 01:11:33,580 Kuishi chini ya ngozi yangu kama vumbi, kutambaa kwa kujifunika, mtiifu, 814 01:11:36,380 --> 01:11:38,220 kuepuka maasi kama mwisho yenyewe. 815 01:11:41,120 --> 01:11:43,520 Hii labda haituletei karibu na ufalme ya giza? 816 01:11:46,520 --> 01:11:47,980 Tuna safari ya ndege ya saa mbili mbele yetu. 817 01:11:49,490 --> 01:11:51,610 Hatuna uhakika wa kutarajia lini tutafika. 818 01:11:52,520 --> 01:11:53,520 Maombi? 819 01:11:55,760 --> 01:11:56,760 Sawa. 820 01:11:57,675 --> 01:11:59,320 Wacha tuwalete watoto hawa nyumbani. 821 01:11:59,910 --> 01:12:00,920 Tunaondoka kwa saa moja. 822 01:12:01,140 --> 01:12:02,140 Mwisho wa muhtasari. 823 01:12:02,200 --> 01:12:03,200 Twende! 824 01:12:20,559 --> 01:12:21,559 Vipi kichwa chako? 825 01:12:24,739 --> 01:12:25,739 Unamaanisha nini? 826 01:12:26,679 --> 01:12:27,679 Vikengeusha-fikira vyovyote? 827 01:12:29,419 --> 01:12:30,419 Mashetani, unajua? 828 01:12:32,759 --> 01:12:33,839 Sikiliza, Kamanda. 829 01:12:36,209 --> 01:12:38,339 Nadhani tayari tumechoka mada. 830 01:12:42,559 --> 01:12:44,969 Lakini kwa nini usitupie macho yako mapya Pitti? 831 01:12:47,768 --> 01:12:48,768 Usijali kuhusu mimi. 832 01:12:50,288 --> 01:12:51,288 Yote yatakuwa sawa. 833 01:13:12,018 --> 01:13:13,018 Dhoruba inakuja. 834 01:13:13,198 --> 01:13:14,198 Ndiyo. 835 01:13:17,068 --> 01:13:18,008 Haya, angalia, mtoto. 836 01:13:19,858 --> 01:13:21,578 Utajaribu hivi karibuni au la, kijana? 837 01:13:22,928 --> 01:13:24,048 Niambie unachofikiria kweli. 838 01:13:26,498 --> 01:13:28,682 Unaonekana mrembo nia ya kufikia 839 01:13:28,742 --> 01:13:30,667 kucheza tango nami, kunifundisha jinsi ya tango. 840 01:13:31,147 --> 01:13:31,547 Naam... 841 01:13:31,647 --> 01:13:33,447 Na sasa utanifundisha pia jinsi ya kuchukua wasichana? 842 01:13:34,917 --> 01:13:35,987 Labda tayari ninayo. 843 01:13:39,927 --> 01:13:40,967 Nafikiri hivyo. 844 01:13:45,967 --> 01:13:49,027 Je, hatupaswi kujiunga na timu ya wasomi huko? 845 01:13:50,887 --> 01:13:51,887 Sawa. 846 01:13:53,757 --> 01:13:56,247 Kusema kweli, sijawahi kuwa rafiki yao. 847 01:13:58,267 --> 01:14:03,667 Ukweli usemwe, wewe sio kweli pia mtu wazi sana, sawa? 848 01:14:07,817 --> 01:14:09,137 Naam, hiyo bado ni sawa na mimi, ingawa. 849 01:14:10,687 --> 01:14:11,686 Twende kazi. 850 01:14:12,346 --> 01:14:13,346 Ndiyo, bwana. 851 01:14:55,165 --> 01:14:56,255 Kadi zimehaririwa na ziko tayari. 852 01:16:20,263 --> 01:16:21,263 Ninaondoka. 853 01:16:31,093 --> 01:16:32,093 Nisikilize. 854 01:16:33,693 --> 01:16:36,953 Siku hizi ni bora kuwa postman kuliko kufanya kile tunachofanya. 855 01:16:37,093 --> 01:16:37,493 Mtu wa posta? 856 01:16:37,653 --> 01:16:38,973 Ndio, masaa 40 kwa wiki ... 857 01:16:39,693 --> 01:16:40,893 Njoo na uende wakati wowote unapotaka. 858 01:16:41,033 --> 01:16:42,033 Je, ni kweli? 859 01:16:42,223 --> 01:16:44,743 Kuzimu, labda inafanana sana na tunachofanya pia. 860 01:16:45,078 --> 01:16:46,873 Ndiyo, mama yangu ana wasiwasi sana. 861 01:16:47,343 --> 01:16:49,573 Anataka nirudi kwenye tawi, um... 862 01:16:50,223 --> 01:16:50,993 kuwasili Sneadville. 863 01:16:51,173 --> 01:16:51,753 Mama yako? 864 01:16:51,893 --> 01:16:52,213 Ndiyo. 865 01:16:52,214 --> 01:16:53,939 Ndio, unajua nini, zaidi au kidogo kama vile a 866 01:16:53,940 --> 01:16:56,454 uwezekano wa kupata fursa huko nje na huku. 867 01:16:56,893 --> 01:16:57,893 Hakuna kinachotokea hata kidogo. 868 01:16:58,133 --> 01:16:59,653 Hujawahi kuniambia kuhusu mama yako, kijana. 869 01:17:00,462 --> 01:17:03,472 Kweli, mama yangu, ninamaanisha, mama yangu ndiye pekee sababu ninafanya hivi. 870 01:17:03,527 --> 01:17:05,207 Kwake ni muhimu kutoka kwa mtazamo wa kiuchumi, kwa ufupi. 871 01:17:05,912 --> 01:17:06,912 Je, alisema kitu? 872 01:17:07,407 --> 01:17:10,552 Familia ni nzuri, lakini usijiweke kuwa corny sasa, mwanangu. 873 01:17:11,292 --> 01:17:12,292 Samahani, Chrissy. 874 01:17:13,002 --> 01:17:14,002 Najua sio wakati mwafaka. 875 01:17:14,032 --> 01:17:15,138 Luka, umesema kitu? 876 01:17:15,162 --> 01:17:17,512 Unapaswa kuwa na kitu cha kushikilia kushikilia nyuzi zako. 877 01:17:17,792 --> 01:17:18,792 Luka! 878 01:17:19,262 --> 01:17:21,032 Sijawahi kuwa aina ya hisia, kijana wangu. 879 01:17:21,752 --> 01:17:22,752 Njoo, ndugu. 880 01:17:22,852 --> 01:17:23,892 Je, alisema kitu? 881 01:17:24,132 --> 01:17:25,132 Chris! 882 01:17:26,682 --> 01:17:27,682 Chris! 883 01:17:28,272 --> 01:17:29,412 Je, alisema kitu? 884 01:17:30,332 --> 01:17:31,332 Mike! 885 01:17:31,772 --> 01:17:32,772 Chris! 886 01:17:33,392 --> 01:17:34,392 Tom! 887 01:17:35,252 --> 01:17:36,252 Miaka kumi iliyopita. 888 01:17:36,492 --> 01:17:36,912 Miaka kumi? 889 01:17:37,242 --> 01:17:39,312 Ndio, aliona mimi ni nani na iliishia hapo. 890 01:17:39,567 --> 01:17:40,792 Sitakuambia kitu kingine chochote. 891 01:17:41,402 --> 01:17:43,031 Aliacha wazo hilo. 892 01:17:43,481 --> 01:17:45,031 Wewe ni kichaa sana. 893 01:17:45,410 --> 01:17:46,410 Mtu alinikamata. 894 01:17:53,301 --> 01:17:54,301 Kweli? 895 01:17:54,941 --> 01:17:55,941 Nini kinatokea? 896 01:17:56,121 --> 01:17:56,601 Hakuna kitu. 897 01:17:56,781 --> 01:17:57,781 Ni sawa. 898 01:17:57,961 --> 01:17:58,841 Haya, twende. 899 01:17:58,941 --> 01:17:59,161 Wakati umefika. 900 01:17:59,461 --> 01:18:00,461 Kamanda anasubiri. 901 01:18:00,541 --> 01:18:01,541 Ajabu. 902 01:18:02,511 --> 01:18:03,551 Una uhakika uko sawa? 903 01:18:04,221 --> 01:18:04,701 Ndiyo. 904 01:18:04,721 --> 01:18:05,721 Namtaka Tom. 905 01:18:06,981 --> 01:18:07,981 Asante. 906 01:18:13,371 --> 01:18:14,371 Wavulana! 907 01:18:15,781 --> 01:18:18,211 Nitakuambia jambo moja: siku hizi ni bora kufanya tarishi. 908 01:18:19,541 --> 01:18:20,541 Saa arobaini kwa wiki. 909 01:18:20,611 --> 01:18:21,131 Sawa. 910 01:18:21,261 --> 01:18:22,981 Daima kuwa na ufahamu wa wakati unapoingia na kwenda nje. 911 01:18:23,901 --> 01:18:26,420 Kuzimu, labda ni hatari karibu sawa na kile tunachofanya. 912 01:18:26,550 --> 01:18:28,190 Ndiyo, mama yangu ana wasiwasi sana. 913 01:18:28,660 --> 01:18:30,700 Unajua nini? Anataka nirudi kwa ranchi. 914 01:18:30,730 --> 01:18:31,730 Mama? 915 01:18:31,770 --> 01:18:32,810 Anza kufanya kazi kwenye shamba. 916 01:18:33,850 --> 01:18:37,890 Ndio, unayo nafasi kama hiyo tambulika huko Sneadville kuliko hapa nje. 917 01:18:38,360 --> 01:18:39,720 Hujawahi kuniambia kuhusu mama yako. 918 01:18:40,190 --> 01:18:41,670 Ndio, mama yangu, yuko ... 919 01:18:42,570 --> 01:18:44,330 Nadhani hicho ndicho kitu kitamu zaidi iliwahi kuwa... 920 01:18:45,150 --> 01:18:46,010 ambayo imewahi kuingia katika maisha yangu. 921 01:18:46,070 --> 01:18:47,070 Hiyo ni... 922 01:18:48,260 --> 01:18:49,230 Halafu sijui kwanini ninafanya hivi. 923 01:18:49,231 --> 01:18:51,610 Kweli, usikate tamaa sasa, kijana. 924 01:18:52,170 --> 01:18:55,130 Ninaelewa kuwa familia ndio kwanza, lakini ... Ninaelewa kuwa familia ndio kwanza, lakini ... 925 01:18:55,131 --> 01:18:57,430 inabidi tushikamane kwa hilo tunachofanya. 926 01:18:57,840 --> 01:18:59,280 Njoo, Chrissy, uwe na moyo. 927 01:19:04,170 --> 01:19:05,170 Kueleweka. 928 01:19:06,560 --> 01:19:08,399 Ninajua kwa hakika kwamba wanatuficha kitu. 929 01:19:08,449 --> 01:19:09,449 Tusubiri tuone. 930 01:19:10,324 --> 01:19:12,109 Kuna kitu si sawa, na siipendi. 931 01:19:12,129 --> 01:19:13,029 Sipendi kama harufu hiyo. 932 01:19:13,129 --> 01:19:14,129 Baba hana mzaha. 933 01:19:14,389 --> 01:19:15,469 Sawa, wavulana, sikilizeni kwa makini. 934 01:19:16,339 --> 01:19:17,339 Mahali pamebadilika. 935 01:19:17,424 --> 01:19:18,429 Sio mbali na hapa. 936 01:19:18,689 --> 01:19:19,689 Msafara unawasili. 937 01:19:19,849 --> 01:19:20,849 Watakuwa hapa baada ya muda mfupi. 938 01:20:01,498 --> 01:20:02,518 Unaona nini? 939 01:20:10,788 --> 01:20:11,788 Huko nje. 940 01:20:16,768 --> 01:20:17,768 Unaona nini? 941 01:20:24,708 --> 01:20:25,708 Hasira. 942 01:20:28,788 --> 01:20:29,788 Naona hasira. 943 01:20:40,367 --> 01:20:41,887 Je! unajua kwa nini watu hawazungumzi na wewe? 944 01:20:44,517 --> 01:20:46,477 Kwa sababu wanaogopa kukukatisha tamaa. 945 01:20:49,087 --> 01:20:50,087 Najua mimi ni. 946 01:21:06,667 --> 01:21:07,917 Nilijifunza kuishi kwa mwendo wa haraka. 947 01:21:09,512 --> 01:21:11,697 Ninajificha nyuma ya kile ninachofanya vizuri zaidi. 948 01:21:14,056 --> 01:21:15,436 Lakini ninaogopa pia, Luke. 949 01:21:16,976 --> 01:21:17,976 Ni hivyo kwa kila mtu. 950 01:21:20,166 --> 01:21:21,956 Ninajaribu kupata maana ya uwepo huu. 951 01:21:26,246 --> 01:21:28,036 Na hiyo barabara inapinda. 952 01:21:31,996 --> 01:21:35,206 Wakati mwingine ninahisi kama mimi ni shujaa wa moja hadithi ambayo hata sio yangu. 953 01:21:38,036 --> 01:21:39,036 Na kisha ... 954 01:21:40,866 --> 01:21:42,386 Nilijiacha niingiwe na shaka. 955 01:23:15,904 --> 01:23:17,484 Tunapigania upendo. 956 01:23:18,279 --> 01:23:20,983 Hata hivyo kuchafuliwa na giza linalokaa ndani yake. 957 01:23:22,023 --> 01:23:23,283 Pambana. 958 01:23:23,772 --> 01:23:25,503 Kwa matamanio yako. 959 01:23:27,058 --> 01:23:28,663 Lakini sasa... 960 01:23:29,923 --> 01:23:31,723 Ushindi unaonekana kutoweza kupatikana. 961 01:23:35,063 --> 01:23:37,163 Inachukua muda mfupi tu. 962 01:23:37,838 --> 01:23:39,763 Hofu inakuzidi. 963 01:23:39,764 --> 01:23:42,103 Kabla hata hatujaelewa maana yake. 964 01:23:43,653 --> 01:23:46,083 Na giza inakuwa sehemu muhimu ya utu wako. 965 01:23:51,023 --> 01:23:52,383 Kuna ukimya mkubwa. 966 01:23:55,753 --> 01:23:57,313 Ni giza sana sasa hivi. 967 01:23:59,733 --> 01:24:01,573 Nguvu ya kutosha kuamsha wafu. 968 01:24:05,262 --> 01:24:07,102 Angalia kwa karibu na utawaona. 969 01:24:08,922 --> 01:24:09,962 Waliozama. 970 01:24:11,467 --> 01:24:12,522 Wagonjwa. 971 01:24:14,442 --> 01:24:15,442 Walioanguka. 972 01:24:16,322 --> 01:24:16,922 Wafu. 973 01:24:16,923 --> 01:24:18,422 Hapa ndipo wanapolala. 974 01:24:19,257 --> 01:24:20,257 Mtengano. 975 01:24:22,402 --> 01:24:24,622 Katika jaribio, kwa kusema, kupuuza. 976 01:24:26,052 --> 01:24:27,052 Lakini unapaswa kuifanya? 977 01:24:31,532 --> 01:24:33,782 Hapa ndipo safari yangu ilipoanzia. 978 01:24:35,572 --> 01:24:36,842 Lakini, kama vitu vyote vya kupendeza ... 979 01:24:37,942 --> 01:24:39,502 Wanapaswa kuacha. 980 01:25:46,490 --> 01:25:47,490 Wazi. 981 01:25:47,830 --> 01:25:48,830 Wazi. 982 01:25:50,630 --> 01:25:51,630 Wazi. 983 01:25:52,130 --> 01:25:53,130 Wazi. 984 01:26:40,929 --> 01:26:41,929 Hivyo... 985 01:26:45,039 --> 01:26:46,039 Unajisikiaje? 986 01:26:57,678 --> 01:26:59,128 Malaika wote wametoweka, Maya. 987 01:27:06,948 --> 01:27:08,198 Sasa wamebaki mashetani tu. 988 01:27:27,008 --> 01:27:28,928 Ni wakati wa kubeba mifuko yako na kurudi nyuma nyumbani. 989 01:27:29,148 --> 01:27:30,148 HII. 990 01:27:32,668 --> 01:27:33,668 Nina njaa. 991 01:27:33,928 --> 01:27:35,327 Siku zote una njaa kama mbwa mwitu. 992 01:27:35,447 --> 01:27:36,607 Naam, mimi ni mwanaharamu mkubwa. 993 01:27:36,747 --> 01:27:37,147 Nahitaji kula. 994 01:27:37,287 --> 01:27:38,047 Ndiyo, ndiyo. 995 01:27:38,087 --> 01:27:39,627 Nahitaji kula vizuri. 996 01:27:41,687 --> 01:27:42,687 Ndiyo, ndiyo. 997 01:27:52,402 --> 01:27:53,227 F-16 hizo ni nzuri. 998 01:27:53,312 --> 01:27:54,407 Ni siku ya upweke sana. 999 01:27:55,987 --> 01:27:56,987 Ondoka hapa. 1000 01:28:52,666 --> 01:28:55,426 Kuna mtu anaweza kunielezea kwa nini sisi ni fuck bado upo kwenye taa hii nyekundu? 1001 01:28:57,726 --> 01:28:58,725 Pumzika, rafiki. 1002 01:28:59,565 --> 01:29:00,565 Haraka ya nini? 1003 01:29:03,065 --> 01:29:05,345 Nina miadi na msichana mdogo Bi. 1004 01:29:06,020 --> 01:29:08,385 Lazima nichukue hatua, jamani. 1005 01:29:10,405 --> 01:29:11,405 Asubuhi? 1006 01:29:12,330 --> 01:29:13,730 Hivyo ndivyo ninavyoipenda zaidi. 1007 01:29:29,625 --> 01:29:30,625 Shit mtakatifu. 1008 01:29:42,924 --> 01:29:44,134 Hao hawakuwa vifataki. 1009 01:29:45,434 --> 01:29:49,234 Makao makuu, tumeona tu mlipuko mkubwa saa saba- kilomita nane kaskazini mwa sisi. 1010 01:29:49,699 --> 01:29:50,699 Je, una wazo lolote lilikuwa ni nini? 1011 01:29:52,414 --> 01:29:53,414 Makao Makuu? 1012 01:29:53,534 --> 01:29:54,534 sijui. 1013 01:29:56,554 --> 01:29:57,554 Makao Makuu? 1014 01:30:28,013 --> 01:30:29,013 Silaha za moto. 1015 01:30:29,273 --> 01:30:30,273 Silaha za moto. 1016 01:30:41,783 --> 01:30:42,363 Mikono! 1017 01:30:42,483 --> 01:30:43,483 Nionyeshe mikono yako! 1018 01:30:44,333 --> 01:30:48,163 Nionyeshe mikono yako!ee mimi sio a jamani mjinga! 1019 01:30:48,428 --> 01:30:49,428 Wewe ni mjinga kweli! 1020 01:30:49,523 --> 01:30:50,683 Wewe ni wazimu! 1021 01:30:51,753 --> 01:30:53,223 Mchome moto huyo mtoto wa kafiri! 1022 01:30:54,263 --> 01:30:55,503 Huyo mtoto wa nywele za mbwembwe, sivyo? 1023 01:30:55,853 --> 01:30:57,123 Nionyeshe mikono yako mbaya! 1024 01:30:57,223 --> 01:30:58,343 Nionyeshe mikono yako mbaya! 1025 01:30:59,373 --> 01:31:00,373 Sam, mimi ni mtakatifu mbaya. 1026 01:31:00,663 --> 01:31:01,663 Hapana, ondoa nywele hizo! 1027 01:33:17,209 --> 01:33:18,029 Nini kinatokea? 1028 01:33:18,069 --> 01:33:18,289 Habari! 1029 01:33:18,449 --> 01:33:19,449 Kila kitu sawa? 1030 01:34:36,378 --> 01:34:38,917 Je, niliiba kahawa ya H-K-V? 1031 01:34:39,337 --> 01:34:41,037 Je, umerukwa na akili kabisa? 1032 01:34:41,437 --> 01:34:42,997 Ondoka kwake, kwa ajili ya mbinguni! 1033 01:34:43,857 --> 01:34:45,637 Wewe mtoto wa bei rahisi, toka nje ya njia yangu! 1034 01:34:46,257 --> 01:34:47,257 Sogeza! 1035 01:34:47,417 --> 01:34:48,417 Makao Makuu, 1036 01:34:59,367 --> 01:35:01,047 Hiyo ni muda gani, utaisoma? 1037 01:39:23,151 --> 01:39:24,151 Habari. 1038 01:39:46,230 --> 01:39:47,310 Wewe ni nani? 1039 01:39:58,160 --> 01:39:59,160 Wakati umefika. 1040 01:42:05,047 --> 01:42:06,567 Wakati mwingine, unapaswa kuiacha tu.